Aantekeningen bij de Bijbel: Prediker 12:6

Bijbelvers
Context
Vertalingen

Prediker 12:6

Vertaling Bijbel, Kanttekeningen SV, [], [32]Eer dat het zilveren koord ontketend wordt, en [33]de gulden schaal in stukken gestoten wordt, en [34]de kruik aan de springader gebroken wordt, en [35]het rad aan den bornput in stukken gestoten wordt;
32. Dat is, eer het merg of pit in de ruggestreng los wordt. Dit
merg is wit als zilver, en het gaat van de hersenen af langs de
ruggestreng, gelijk een zeel of touw. Anderen verstaan hier door
het zilveren koord de polsaderen; anders, weggedaan; anders
geketend, of gebonden; dat is verdroogd, verstijfd.
33. Dat is, dat dunne huifje of velletje, waar de hersenen in
liggen, hetwelk goudverwig is. Anderen verstaan hier door de
gouden schaal het bekkeneel waar de hersenen in besloten liggen;
hetwelk mede door de dood vergaat en als gebroken wordt.
34. Dat is de voornaamste bloedader aan de lever.
35. Dat is de long, die door haar gedurige beweging de adem dan
van zich stoot en dan wederom tot zich trekt, gelijk het rad aan
een waterput nu de emmer tot zich optrekt dan van zich in de put
nederlaat.

Mede mogelijk dankzij